Inscription Database
Votive inscription from Municipium Claudium Virunum, bei – Klagenfurt/Wörthersee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042457
(Last Updates: 2014-01-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D]iti Smer[trio] Aug(usto) | [ ]ITI SMER[ ] AVG |
| M(arcus) Claud(ius) Rufus [et] | M CLAVD RVFVS [ ] |
| [I]ulia Gemellina | [ ]VLIA GEMELLINA |
| [a]edem fecerunt | [ ]EDEM FECERVNT |
| [l(ibentes)] m(erito) | [ ] M |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1950, 0098. (B)
- R. Egger, WJ 35, 1943, 99-103. (B) - AE 1950.
- A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902- 1961 (Diss. Wien 1961) 22, Nr. 35. (B)
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 87, Nr. 160. (B)
- G. Piccottini, Die Römer in Kärnten (Klagenfurt 1989) 60; Abb. 31.
- ILLPRON 0121. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Klagenfurt/Wörthersee
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1929
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Großbuch, S. Lorenz, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
60 cm
width:
(78) cm
depth:
10 cm
letter size:
5-4.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 4: hedera. Z. 5: Zweig vor M. (B): Leber: Z. 3: [Iu]lia;Egger: Z. 3/4: Zeilenfall fehlt; Gerstl; ILLPRON: Z. 4: aedem; Egger; Gerstl; ILLPRON: Z. 5: l(ibentes).
People
Person 1
Name:
M. Claud. Rufus
Praenomen:
M.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Person 2
Name:
[I]ulia Gemellina
Nomen:
Iulia+
Cognomen:
Gemellina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042457
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-01-21 by Gräf
See Also:
