Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Municipium Claudium Virunum, bei – Liebenfels (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042466
(Last Updates: 2014-04-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Noreiae Au]g(ustae) s[a]crum | [ ]G S[ ]CRVM |
| Sabi[nius Q(uinti)? f(ilius)? Veranus? c(onductor)? p(ublici)? p(ortorii)? pro? sal(ute)? Cl]audi Paterni Clementiani proc(uratoris) Aug(usti) | SABI[ ]AVDI PATERNI CLEMENTIANI PROC AVG |
| a [fundamentis sua pec(unia) exstruxit aedem cel]lam col[u]mnas p[av]imenta porticum | A [ ]LAM COL[ ]MNAS P[ ]IMENTA PORTICVM |
Chronological Data:
121 AD – 130 AD
121 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1968, 0408. (B)
- AE 2005, 1166.
- CIL 03, 14362. (B)
- CIL 03, 14362 add. p. 2328, 197.
- CIL 03, 14363.
- ILLPRON 0148. (B)
- R. Egger, Führer durch die Antikensammlung des Landesmuseums in Klagenfurt (Wien 1921) 53, Nr. 67. (B) - AE 1968.
- K. Kraft, in: J. Werner (Hrsg.), Studien zu Abodiacum - Epfach (München 1964) 73. (B) - AE 1968.
- G. Winkler, Die Reichsbeamten von Noricum und ihr Personal bis zum Ende der römischen Herrschaft (Wien 1969) 44-47, Nr. 4. (B) - AE 1968.
- G. Alföldy, in: EpStud 8 (Düsseldorf 1969) 25, Nr. 35. (B)
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 91-92, Nr. 166b. (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 219, Nr. 249.
- H. Dolenz - C. Flügel - M. Luik, Carinthia I 195, 2005, 63-69; Abb. 11b; Abb. 11a. c u. d (Zeichnungen). (B) - AE 2005.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Liebenfels
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1895
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(57) cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Vier Fragmente (z. T. in mehrere Teile gebrochen), davon drei aneinanderpassend. Rekonstruierte Gesamtmaße: circa 60 x 375 cm. Datierung: frühhadrianisch; wohl um 125 n. Chr. Ergänzungsvorschlag nach Dolenz - Flügel - Luik. Z. 3: von der I-longa in p[av]imenta noch das obere Ende erhalten. Auf den Fotos nicht zu erkennen: Z. 2: NI CLE; Z. 3: L MNAS P; entweder nur noch kaum sichtbare Spuren erhalten oder irgendwann nach der Auffindung zerstört. (B) (nur zu den Leseabweichungen): Egger, Kraft: Z. 1: sacrum; Leber: Z. 3 (Anfang): A nicht gelesen; Egger, Kraft, Leber, ILLPRON, Alföldy: Z. 3: columnas pavimenta; CIL III 14362, Winkler, AE 1968, Schallmayer - Eibl - Ott - Preuß - Wittkopf, Dolenz - Flügel - Luik: Z. 3: p[avi]menta.
People
Person 1
Name:
Sabi[nius Q.?f.? Veranus?]
Nomen:
Sabinius+
Cognomen:
Veranus+?
gender:
male
Person 2
Name:
[Cl]audi Paterni Clementiani
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Paternus+Clementianus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD042466
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-30 by Gräf
See Also:
