Inscription Database
Votive inscription from Municipium Claudium Virunum, bei – Liebenfels (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042478
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Nor(eiae) | NOR |
| Chrysanthus | CHRYSANTHVS |
| Cypaeri | CYPAERI |
| Ti(beri) Claudi Caes(aris) | TI CLAVDI CAES |
| Aug(usti) | AVG |
| ser(vi) vic(arius) | SER VIC |
| v(otum) s(olvit) | V S |
Chronological Data:
41 AD – 54 AD
41 AD – 54 AD
Literature:
- CIL 03, 04808.
- ILLPRON 0379.
- G. Piccottini, Die Römersteinsammlung des Landsmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 49-51, Nr. 20.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Liebenfels
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1848
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor
height:
85 cm
width:
33 cm
depth:
28 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Material: Marmor aus Gummern. An der Oberseite sind Dübelspuren für die Anbringung einer Kultstatuette erhalten.
People
Person 1
Name:
Chrysanthus Cypaeri Ti. Claudi Caes. Aug. ser. vic.
Cognomen:
Chrysanthus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Cypaeri Ti. Claudi Caes. Aug.
Cognomen:
Cypaerus
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
Ti. Claudi Caes. Aug.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius Caesar*
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042478
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
