Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Stockstadt/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042519
(Last Updates: 2018-12-06, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I]n h(onorem) d(omus) d(ivinae) Herc(uli) [---]i- | [ ]N H D D HERC [ ]I |
| no Adn(amatius) Superst<e=I>s | NO ADN SVPERSTIS |
| dec(urio) coh(ortis) II Hisp(anorum) v(otum) | DEC COH II HISP V |
| s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | S L L M |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 11775.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 179, Nr. 272; Foto.
- RSOR 004.
- M. Mattern, römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 64, Nr. 51; Taf. 15, 51. (B)
- C. Schmidt Heidenreich, Le glaive et l'autel. Camps et piété militaires sous le Haut-Empire romain (Rennes 2013) 316, Nr. C200. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Stockstadt/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1907
present location:
Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
(13) cm
width:
(37) cm
depth:
21 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Allseitig bestoßener Sockel mit Rest einer Skulptur auf der Oberseite. (B): Mattern; Schmidt Heidenreich: Z. 2: [---]e(?).
People
Person 1
Name:
Adn. Superst<e=I>s
Nomen:
Adnamatius*
Cognomen:
Superstes
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD042519
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-12-06 by Osnabrügge
See Also:
