EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Military diploma from Petrovac na Mlavi? (Moesia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042597 (Last Updates: 2021-03-10, Gräf)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Ca[esar divi Nervae f(ilius) Nerva Traia]- IMP CA[ ]
nus A[ugustus Germanicus pontifex ma]- NVS A[ ]
ximus [tribunic(ia) potest(ate) V co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] XIMVS [ ]
equitibu[s et peditibus qui militant in ala II] EQVITIBV[ ]
Pannoni[orum et cohortibus --- et] PANNONI[ ]
I Flavi[a Hispanorum |(milliaria) et --- et] I FLAVI[ ]
I C[retum et ---] I C[ ]
[------ [
 
Imp(erator) Caesa[r divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus] IMP CAESA[ ]
Augus<t=I>u[s Germanicus pontifex maximus] AVGVSIV[ ]
tribuni[c(ia) potest(ate) V co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] TRIBVNI[ ]
e[qu]itibu[s et peditibus qui militant in ala II Pannoniorum et cohortibus --- et I Flavia Hispanorum |(milliaria) et --- et I Cretum et ------ E[ ]ITIBV[
 
cum est civitas iis data aut [si qui cae]- CVM EST CIVITAS IIS DATA AVT [ ]
libes essent cum iis quas po[ste]a duxis- LIBES ESSENT CVM IIS QVAS PO[ ]A DVXIS
sent dumtaxat singu<l=I>i sin[gul]as SENT DVMTAXAT SINGVII SIN[ ]AS
a(nte) d(iem) XVII K(alendas) [Iunias] A D XVII K [ ]
M(arco) Maec<i=L>o Cel[ere] M MAECLO CEL[ ]
C(aio) Sertorio Broccho Servaeo In[nocente co(n)s(ulibus)] C SERTORIO BROCCHO SERVAEO IN[ ]
<c>ohort(is) I <F=E>lav<i=L>ae His<p=T>ano[rum millia]- OHORT I ELAVLAE HISTANO[ ]
riae cui pra(e)est RIAE CVI PRAEST
C(aius) Mammius C(ai) <f=E>(ilius) Pal(atina) Salu<t=I>ari[s] C MAMMIVS C E PAL SALVIARI[ ]
pediti PEDITI
M(arco) Antonio M(arci) <f=E>(ilio) Esumno V[---] M ANTONIO M E ESVMNO V[ ]
descriptum e<t=L> recognitum ex tabula a<e=L>nea DESCRIPTVM EL RECOGNITVM EX TABVLA ALNEA
quae <f=E>ixa est Romae QVAE EIXA EST ROMAE
 
C(ai) Tuticani Saturnini C TVTICANI SATVRNINI
P(ubli) Lusci A[mandi] P LVSCI A[ ]
[C(ai) F]ictori P[olitici] [ ]ICTORI P[ ]
Ti(beri) Claudi [Felicis] TI CLAVDI [ ]
P(ubli) Manli [Lauri] P MANLI [ ]
C(ai) Valeri [Eucarp]i C VALERI [ ]I
P(ubli) Quirini [Pot]hi P QVIRINI [ ]HI
Chronological Data:
101 AD
Literature:
  • AE 1991, 1360. (B)
  • AE 2014, 1129. (B)
  • W. Eck, Chiron 21, 1991, 185-201; Taf. 1-3. (B) - AE 1991.
  • W. Eck - A. Pangerl, ZPE 192, 2014, 222. - AE 2014.
  • RMD 143.
  • PIR S 401.
  • PIR (2. Aufl.) M 51.

Find circumstances / present location
province:
Moesia superior
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Petrovac na Mlavi?
find spot:
Ranovac?
modern region:
Centralna Srbija?

Type of inscription / language

type of inscription:
military diploma
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
13 cm
width:
16 cm
depth:
0 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Herkunft: aus dem Antiquitätenhandel in Köln. Tab. I: ein Fragment erhalten; Maße: (4) x (3) x 1 cm; tab. II: in 4 Fragmente gebrochen; von denen 3 aneinanderpassen; Maße: s.o. Tab. I int.: Zeilenfälle ab Z. 4 ungewiß. Tab. II int.: Z. 9 (Anfang): statt C. auch L. möglich. Tab. II ext.: Z. 6 (Ende): vor I noch der untere Rest einer senkrechten Haste erhalten. Ergänzungen nach Eck - Pangerl und in Analogie zum Militärdiplom W. Eck - A. Pangerl, ZPE 192, 2014, 220-222, Nr. 2. Datierung: Die beiden genannten Konsuln hatten ihr Amt wahrscheinlich im April und Mai 101 n. Chr. inne; mögliche Datierungen sind deshalb der 15. April oder 16. Mai. (B): AE 1991: kleinere Leseabweichungen; AE 2014: Lesung vermischt aus RMD 143 und dem Diplom W. Eck - A. Pangerl, ZPE 192, 2014, 220-222, Nr. 2; Eck - Pangerl: tab. I ext.: Z. 1: C[aesar.

People

Person 1
Name:
[divi Nervae f. Nerva Traia]nus
Cognomen:
Nerva+ Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
https://www.wikidata.org/wiki/Q1425
Person 2
Name:
P. Manli [Lauri]
Praenomen:
P.
Nomen:
Manlius
Cognomen:
Laurus+
gender:
male
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/15037
Person 3
Name:
C. Valeri [Eucarp]i
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Eucarpus+
gender:
male
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/15038
Person 4
Name:
P. Quirini [Pot]hi
Praenomen:
P.
Nomen:
Quirinius
Cognomen:
Pothus+
gender:
male
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/15039
Person 5
Name:
M. Maec<i=L>o Cel[ere]
Praenomen:
M.
Nomen:
Maecius
Cognomen:
Celer+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 51
Person 6
Name:
C. Sertorio Broccho Servaeo In[nocente]
Praenomen:
C.
Nomen:
Sertorius Servaeus
Cognomen:
Brocchus Innocens+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR S 401
Person 7
Name:
C. Mammius C.<f=E>. Pal. Salu<t=I>ari[s]
Praenomen:
C.
Nomen:
Mammius
Cognomen:
Salutaris+
Tribus:
Palatina
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/15031
Person 8
Name:
M. Antonio M.<f=E>. Esumno
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Esumnus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/15032
Person 9
Name:
C. Tuticani Saturnini
Praenomen:
C.
Nomen:
Tuticanius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/15033
Person 10
Name:
P. Lusci A[mandi]
Praenomen:
P.
Nomen:
Luscius
Cognomen:
Amandus+
gender:
male
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/15034
Person 11
Name:
[C. F]ictori P[olitici]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Fictorius+
Cognomen:
Politicus+
gender:
male
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/15035
Person 12
Name:
Ti. Claudi [Felicis]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Felix+
gender:
male
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/15036

General Data

HD-Nr:
HD042597
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-10 by Gräf
See Also:
Trismegistos
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Consulate:
https://godot.date/id/VwU86w5BPE4sXeJXpiDw48

Download

EpiDoc XML
JSON