Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042600
(Last Updates: 2016-03-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Invic]to D(eo) | [ ]TO D |
| [---]us Maxim- | [ ]VS MAXIM |
| [ianus?] prose- | [ ] PROSE |
| [dente ---]gio Celso | [ ]GIO CELSO |
| [pa]tre | [ ]TRE |
| [v(otum) s(olvit) l(ibens)] m(erito) | [ ] M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1999, 1329.
- IGLN 037; pl. 15, 37.
- ILNovae 019; Abb. 19 a; Abb. 19 b (Zeichnung). (B)
- ILBulg 291. (B)
- AE 1973, 0479. (B)
- J. Kolendo, Archeologia 23, 1972, 65-67 u. 77, Nr. 2; ryc. 47; ryc. 48 (Zeichung). (B) - AE 1973.
- V. Najdenova, in: G. von Bülow - A. Milčeva (Hrsg.), Der Limes an der unteren Donau von Diokletian bis Heraklios. Vorträge der Internationalen Konferenz Svištov, 1998 (Sofia 1999) 118-119, Nr. 7. - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1970
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
(33) cm
width:
(18) cm
depth:
(10) cm
letter size:
3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Textwiedergabe nach IGLNovae (auf der Grundlage von F. Mitthoff, Klio 74, 1992, 278, Anm. 25. (B): Kolendo, AE 1973, ILBulg: abweichende Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
[---]us Maxim[ianus?]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Maximianus+?
gender:
male
Person 2
Name:
[---]gio Celso
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]gius
Cognomen:
Celsus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042600
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-21 by Feraudi
See Also:
