Inscription Database
Epitaph from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042606
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Aur(elio) Bito mil(iti) | M AVR BITO MIL |
| le[g(ionis) I]III Fl(aviae) s<t>ip(endiorum) XV(?)III titulu(m) | LE[ ]III FL SIP XVIII TITVLV |
| fecit | FECIT |
| T(itus) Val(erius) Valentinus c(ustos) a(rmorum) | T VAL VALENTINVS C A |
| leg(ionis) eius(dem) (h)aeres(!) | LEG EIVS AERES |
| fecit Bito s(upra) s(cripto) | FECIT BITO S S |
| vixit an(n)os XXXVIII | VIXIT ANOS XXXVIII |
| b(ene) m(erenti) | B M |
| pos(uit) | POS |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1997, 1302.
- M. Mirković, Singidunum 1, 1997, 59-60, Nr. 2; sl. 3 u. 4. - AE 1997.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum
modern find spot:
Beograd, Stari Grad
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
Beograd, Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
358 cm
width:
100 cm
depth:
37 cm
letter size:
6.2-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
In 3 Teile gebrochen; der mittlere Teil gefunden in Wiederverwendung für ein Grab. Oberhalb des Inschriftfeldes ein Kranz mit Rosette, darüber ein Giebelfeld; ganz oben horizontaler Abschluß, bekrönt von einem Altärchen in der Mitte und zwei liegenden Löwen an den Seiten. Buchstaben sehr ungleichmäßig und nicht bündig auf Zeilenhöhe angeordnet.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Bito
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Bitus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
38
External IDs:
Person 2
Name:
T. Val. Valentinus
Praenomen:
T.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042606
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
