Inscription Database
Epitaph from Utus, aus? – Guljanci (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042618
(Last Updates: 2021-02-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aureli[us] | AVRELI[ ] |
| Ni[---] et | NI[ ] ET |
| Orfi(a) Vi- | ORFI VI |
| tilla | TILLA |
| Dom(itiae) Iul[i]a- | DOM IVL[ ]A |
| n[ae fi]li(a)e su- | N[ ]LIE SV |
| (a)e qui vixit | E QVI VIXIT |
| annis [p(lus)] m(inus) | ANNIS [ ] M |
| [n]ove[m] m- | [ ]OVE[ ] M |
| e(n)sses(!) du[os] | ESSES DV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILBulg 132.
- CIL 03, 12357.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Utus, aus?
modern find spot:
Guljanci
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Aureli[us] Ni[---]
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Ni[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Orfi. Vitilla
Nomen:
Orfia*
Cognomen:
Vitilla
gender:
male
Person 3
Name:
Dom. Iul[i]an[ae]
Nomen:
Domitia*
Cognomen:
Iuliana+
gender:
female
Age: Years:
9
Age: Months:
2
General Data
HD-Nr:
HD042618
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-22 by Gräf
See Also:
