Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Novae? – Svištov? (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042629
(Last Updates: 2016-02-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarma]t(ici) fil(ius) divi Commodi | [ ]T FIL DIVI COMMODI |
| [frater divi Antonini Pii nepos divi Hadriani p]ronepos divi Tra- | [ ]RONEPOS DIVI TRA |
| [iani abn(epos) divi Nervae adn(epos) L(ucius) Septimius Sev]erus Pius Pert(inax) Aug(ustus) | [ ]ERVS PIVS PERT AVG |
| [--- et Imp(erator) Ca]es(ar) L(uci) Sep(timi) Severi | [ ]ES L SEP SEVERI |
| [--- filius --- M(arcus) A]ur(elius) Antoninus Pius | [ ]VR ANTONINVS PIVS |
| [------?] | [ ] |
Chronological Data:
197 AD – 211 AD
197 AD – 211 AD
Literature:
- CIL 03, 06230.
- IGLN 059; pl. 23, 59.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ist. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
56 cm
width:
(120) cm
depth:
30 cm
decoration:
present
Commentary
Architrav.
People
Person 1
Name:
[divi M. Antonini] fil. divi Commodi [frater divi Antonini nepos divi Hadriani p]ronepos divi Tra[iani abn. divi Nervae adn. L. Septimius Sev]erus Pert.
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Sep. Severi [filius M. A]ur. Antoninus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042629
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-29 by Feraudi
See Also:
