Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042640
(Last Updates: 2008-11-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [--- pro] | [ ] |
| [s]alute Im[pp(eratorum) L(uci) Sep]- | [ ]ALVTE IM[ ] |
| timi Sever[i] | TIMI SEVER[ ] |
| et M(arci) Aurel[i Antonini] | ET M AVREL[ ] |
| Pii Felic(is) Aug(usti) [et P(ubli) Sep]- | PII FELIC AVG [ ] |
| [[timi Geta[e nobilis]]]- | [[ [ ]]] |
| [[sim<i=O> Caes]aris ---]- | [[ ]] |
| RES in fr[--- po]- | RES IN FR[ ] |
| suit C[---] | SVIT C[ ] |
Chronological Data:
198 AD – 209 AD
198 AD – 209 AD
Literature:
- ILNovae 040; Abb. 40.
- IGLN 061; pl. 23, 61.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1987
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
(36) cm
width:
(23) cm
depth:
(29) cm
letter size:
2.8 cm
Commentary
Architrav.
People
Person 1
Name:
[L. Sep]timi Sever[i]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aurel[i Antonini]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[P. Sep[timi Geta[e]]]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Septimius++
Cognomen:
Geta+++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042640
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-11-17 by Feraudi
See Also:
