Inscription Database
Epitaph from Červen Brjag (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042648
(Last Updates: 2021-02-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Ael(ius) Mucianus vix(it) ann(os) | P AEL MVCIANVS VIX ANN |
| LX Val(eria) Firmina coniux | LX VAL FIRMINA CONIVX |
| vix(it) ann(os) L Aur(elius) Celsus M | VIX ANN L AVR CELSVS M |
| [---]us Aur(elius) V- | [ ]VS AVR V |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- ILBulg 164; tab. 30, 164.
- CIL 03, 06132. (B)
- CIL 03, 07455. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Červen Brjag
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(37) cm
width:
80 cm
depth:
20 cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 3 (Ende): ILBulg: m(iles?). (B): CIL III 6132. 07455: vor Z. 1: D M.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Mucianus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Mucianus
gender:
male
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Val. Firmina
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Firmina
gender:
female
Age: Years:
50
Person 3
Name:
Aur. Celsus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Celsus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
[---]us
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 5
Name:
Aur. V[---]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
V[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042648
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-22 by Gräf
See Also:
