Inscription Database
Epitaph from Červen Brjag (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042649
(Last Updates: 2009-05-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Densela | DENSELA |
| Drulent(is) | DRVLENT |
| vixit a- | VIXIT A |
| nnis LX | NNIS LX |
| Bitus Ep(---) | BITVS EP |
| coni{i}ugi | CONIIVGI |
| posuit | POSVIT |
| be(ne) me(renti) | BE ME |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILBulg 166; tab. 30, 166.
- CIL 03, 12395.
- CIL 03, 12395 add. p. 2316, 45.
- CIL 03, 12395 add. p. 2316, 47.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 321, Nr. 408; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Červen Brjag
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(108) cm
width:
61 cm
depth:
30 cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 5: Kalinka: Ep(pii?); ILBulg: Ep(telae?). Buchstabe A mit spitz nach unten zeigender Querhaste.
People
Person 1
Name:
Densela Drulent.
Cognomen:
Densela
gender:
female
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Drulent.
Cognomen:
Drulens*
gender:
male
Person 3
Name:
Bitus Ep.
Cognomen:
Bitus
gender:
male
Person 4
Name:
Ep.
Cognomen:
Ep(---)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042649
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-29 by Gräf
See Also:
