Inscription Database
Boundary inscription from Roman (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042658
(Last Updates: 2009-05-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ex auctori- | EX AVCTORI |
| tate Imp(eratoris) Caesa- | TATE IMP CAESA |
| ris divi Traiani | RIS DIVI TRAIANI |
| Parthici f<i=E>li di- | PARTHICI FELI DI |
| vi Nervae nepotis | VI NERVAE NEPOTIS |
| [Tr]aiani Hadriani | [ ]AIANI HADRIANI |
| Aug(usti) p(atris) p(atriae) pontifi- | AVG P P PONTIFI |
| cis [max]imi trib(unicia) | CIS [ ]IMI TRIB |
| pot(estate) XX co(n)s(ulis) III | POT XX COS III |
| M(arcus) Antius Rufi- | M ANTIVS RVFI |
| nus inter Thra- | NVS INTER THRA |
| cas(!) et Moesos fi- | CAS ET MOESOS FI |
| nes{s} posuit | NESS POSVIT |
Chronological Data:
135 AD – 136 AD
135 AD – 136 AD
Literature:
- ILBulg 184; tab. 34, 184.
- AE 1912, p. 16 s. n. 56.
- B. Filow, BullSocArchBulg 2, 1911, 271. (B) - AE 1912.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Roman
find spot:
modern region:
Vraca
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
height:
160 cm
width:
65 cm
depth:
25 cm
letter size:
6-4 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Kacarov: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
divi Traiani fili divi Nervae nepotis [Tr]aiani Hadriani
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Antius Rufinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Antius
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042658
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-29 by Gräf
See Also:
