Inscription Database
Boundary inscription from Nicopolis ad Istrum, aus? – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042659
(Last Updates: 2008-11-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ex auctori- | EX AVCTORI |
| tate Imp(eratoris) Caesaris | TATE IMP CAESARIS |
| divi Traiani Parthi- | DIVI TRAIANI PARTHI |
| ci filio(!) divi Nervae | CI FILIO DIVI NERVAE |
| nepotis Traiani Ha- | NEPOTIS TRAIANI HA |
| driani Aug(usti) p(atris) p(atriae) pon- | DRIANI AVG P P PON |
| tifici(s) maximo(!) trib(uniciae) | TIFICI MAXIMO TRIB |
| potestatis XX co(n)s(ulis) II[I] | POTESTATIS XX COS II[ ] |
| Antius Rufinus in- | ANTIVS RVFINVS IN |
| ter Moesos et Thra- | TER MOESOS ET THRA |
| ces fines posuit | CES FINES POSVIT |
Chronological Data:
135 AD – 136 AD
135 AD – 136 AD
Literature:
- CIL 03, 00749.
- ILS 5956.
- ILBulg 357.
- IGLN 073; pl. 27, 73 (Foto u. Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) A 784.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, aus?
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1811
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ist. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
height:
203 cm
width:
58 cm
depth:
28 cm
letter size:
7-5.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
divi Traiani filio(!) divi Nervae nepotis Traiani Hadriani
Cognomen:
Traianus Hadrianus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Antius Rufinus
Nomen:
Antius
Cognomen:
Rufinus
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 784
General Data
HD-Nr:
HD042659
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-11-17 by Feraudi
See Also:
