Inscription Database
Epitaph from Lukovit (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042664
(Last Updates: 2016-04-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Si quis adoraverit d[eum?] | SI QVIS ADORAVERIT D[ ] |
| habebit Herone(m) propi- | HABEBIT HERONE PROPI |
| tium | TIVM |
| adiuvante deo Herone er- | ADIVVANTE DEO HERONE ER |
| [at ---] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [a]diutor[--- op]- | [ ]DIVTOR[ ] |
| timo pa[tr]ono [---] | TIMO PA[ ]ONO [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- ILBulg 190; tab. 35, 190.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Lukovit
find spot:
modern region:
Loveč
year of find:
1955
present location:
Lukovit, Stadtbücherei
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
height:
(119) cm
width:
73 cm
depth:
84 cm
letter size:
4-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Gefunden beim Schulgebäude südlich der Stadt Lukovit. Oberer Teil einer Basis, auf der sich eine Säule befand. Z. 1-3 befinden sich auf der corona.
General Data
HD-Nr:
HD042664
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-29 by Gräf
See Also:
