Inscription Database
Epitaph from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042669
(Last Updates: 2016-02-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Valerius | C VALERIVS |
| C(ai) f(ilius) Fab(ia) | C F FAB |
| Longinus Her(aclea) | LONGINVS HER |
| mil(es) leg(ionis) I Ital(icae) | MIL LEG I ITAL |
| |(centuria) Vaselli Mar- | | VASELLI MAR |
| celli mili(tavit) ann(os) | CELLI MILI ANN |
| XIIII vixit ann(os) | XIIII VIXIT ANN |
| XXXIIII | XXXIIII |
| P(ublius) Valerius Ger- | P VALERIVS GER |
| manus commani- | MANVS COMMANI |
| pularis et heres | PVLARIS ET HERES |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 07441.
- IGLN 086; pl. 31, 86 (Zeichnung).
- ILBulg 301; tab. 58, 301 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Valerius C.f. Fab. Longinus Her.
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Longinus
Tribus:
Fabia
Origo:
Heraclea*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Vaselli Marcelli
Nomen:
Vasellius
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
P. Valerius Germanus
Praenomen:
P.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Germanus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD042669
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-02-15 by Feraudi
See Also:
