Inscription Database

Votive inscription from Dolna Mitropolija (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042684 (Last Updates: 2009-05-29, Gräf)

Transcription Majuscle
Herculanus Chresti HERCVLANVS CHRESTI
archibucolus vern(aculorum) ARCHIBVCOLVS VERN
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • ILBulg 219; tab. 43, 219.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Dolna Mitropolija
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
height:
(17) cm
width:
18 cm
depth:
3 cm
letter size:
1.5-1 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
cult functions, pagan

Commentary

 
Unterer Teil eines Reliefs mit der Darstellung des Dionysos und seines Gefolges. Buchstabe L kursiv; in Z. 3 Buchstabe V in Form eines Y.

People

Person 1
Name:
Herculanus Chresti
Cognomen:
Herculanus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Chrestus
Cognomen:
Chrestus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD042684
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-29 by Gräf
See Also:

Download