Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Butel (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042704
(Last Updates: 2011-11-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucius) Iul(ius) Argaeus | L IVL ARGAEVS |
| Aug(ustalis) col(oniae) Scup(inorum) | AVG COL SCVP |
| vix(it) an(nos) LXX Vita- | VIX AN LXX VITA |
| les(!) coniux ei- | LES CONIVX EI |
| us vix(it) an(nos) LV | VS VIX AN LV |
| Maxima filia | MAXIMA FILIA |
| eorum vix(it) an(nos) | EORVM VIX AN |
| XXXVII Iul(ius) In- | XXXVII IVL IN |
| genu(u)s mil(es) | GENVS MIL |
| leg(ionis) IIII Fl(aviae) fil(ius) | LEG IIII FL FIL |
| eorum | EORVM |
| parent(ibus) | PARENT |
| piis(simis) posuit | PIIS POSVIT |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2006, 1194.
- L. Jovanova, MakedNasl, 9, 24, 2005, 69-72; sl. 1 u. 2. - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Butel
find spot:
modern region:
Skopski region
year of find:
1989
present location:
Skopje, Muz. Grad
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Travertin
height:
243 cm
width:
87 cm
depth:
20 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
geography:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein spätantikes Grab. Z. 1 befindet sich zwischen dem Inschriftfeld und dem darüberliegenden Bildfeld mit Rosette. Hedera in Z. 1 u. Z. 13.
People
Person 1
Name:
L. Iul. Argaeus
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Argaeus
gender:
male
Status:
Augustales
Age: Years:
70
External IDs:
Person 2
Name:
Vitales(!)
Cognomen:
Vitales (= Vitalis)
gender:
female
Age: Years:
55
External IDs:
Person 3
Name:
Maxima
Cognomen:
Maxima
gender:
female
Age: Years:
37
External IDs:
Person 4
Name:
Iul. Ingenus.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Ingenuus*
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042704
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-24 by Gräf
See Also:
