Inscription Database
Epitaph from Melta – Loveč (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042714
(Last Updates: 2021-02-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| Iulia Va[lentina] | IVLIA VA[ ] |
| f(ilia) vixit an(nos) [---]- | F VIXIT AN [ ] |
| s Paulinus e[t --- f]- | S PAVLINVS E[ ] |
| ili(i) Iulius(?) Paul[inus et M]- | ILI IVLIVS PAVL[ ] |
| axima parentes [bene m]- | AXIMA PARENTES [ ] |
| erentib[us] | ERENTIB[ ] |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- ILBulg 251. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Melta
modern find spot:
find spot:
modern region:
Loveč
present location:
Lovech, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(45) cm
width:
(52) cm
depth:
18 cm
letter size:
2.5-2 cm
Commentary
(B): ILBulg: Z. 4: cui{i}us (anstelle von quorum)?
People
Person 1
Name:
Iulia Va[lentina]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Valentina+
gender:
female
Person 2
Name:
[---]s
Cognomen:
[---]s
Person 3
Name:
Paulinus
Cognomen:
Paulinus
gender:
male
Person 4
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 5
Name:
Iulius(?) Paul[inus]
Nomen:
Iulius?
Cognomen:
Paulinus+
gender:
male
Person 6
Name:
[M]axima
Cognomen:
Maxima+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042714
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-22 by Gräf
See Also:
