Inscription Database
Epitaph from Iatrus – Cenovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042721
(Last Updates: 2016-10-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------ co]- | ] |
| niug[i ---]- | NIVG[ ] |
| ill(a?)e Pu[---]- | ILLE PV[ ] |
| imo Ne[---]- | IMO NE[ ] |
| co nep(oti?) [---] | CO NEP [ ] |
| mil(iti) gener[o ---] | MIL GENER[ ] |
| Gaius Max[imius? Mart?]- | GAIVS MAX[ ] |
| ialis fE(?)[cit? sibi? et? sui?]- | IALIS FE[ ] |
| s b(ene) m(eritis) [---] | S B M [ ] |
| o(pto) s(unt) [v(obis)] t(erra) [l(evis)] | O S [ ] T [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- ILBulg 342; tab. 63, 342.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Iatrus
modern find spot:
Cenovo
find spot:
modern region:
Ruse
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(89) cm
width:
(45) cm
depth:
21 cm
letter size:
5-2.5 cm
Commentary
Z. 9: s. [v.] t. [l.] in das O eingeschrieben.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
[---]ille
Cognomen:
[---]illa*?
gender:
female
Person 3
Name:
Pu[---]
Cognomen:
Pu[---]?
Person 4
Name:
[---]imo
Cognomen:
[---]imus?
gender:
male
Person 5
Name:
Ne[---]
Cognomen:
Ne[---]?
Person 6
Name:
[---]co
Cognomen:
[---]cus
gender:
male
Person 7
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 8
Name:
Gaius Max[imius? Mart?]ialis
Praenomen:
C.
Nomen:
Maximius+?
Cognomen:
Martialis+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042721
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-21 by Gräf
See Also:
