Inscription Database
Votive inscription from Nicopolis ad Istrum, bei – Veliko Târnovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042746
(Last Updates: 2009-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| [------] | [ ] |
| Martinae et A[u?]- | MARTINAE ET A[ ] |
| tronio Martino | TRONIO MARTINO |
| et Do(---) Martino | ET DO MARTINO |
| et domu(i) et famili(a)e | ET DOMV ET FAMILIE |
| pro salut(e) eo- | PRO SALVT EO |
| ru(m) botu(m)(!) posuit | RV BOTV POSVIT |
| Hermadion | HERMADION |
| P(h)rygillio | PRYGILLIO |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- ILBulg 370.
- CIL 03, 12433.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Veliko Târnovo
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
letter size:
5.2-3.5 cm
Commentary
Von Z. 1 sind nur noch die unteren Enden einiger nicht mehr identifizierbarer Buchstaben erhalten. Z. 9: möglicherweise PHR-Ligatur. ILBulg: Z. 4: {et do Martino}.
People
Person 1
Name:
[---] Martinae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Martina
gender:
female
Person 2
Name:
A[u?]tronio Martino
Nomen:
Autronius+?
Cognomen:
Martinus
gender:
male
Person 3
Name:
Do. Martino
Nomen:
Do(---)
Cognomen:
Martinus
gender:
male
Person 4
Name:
Hermadion Prygillio.
Cognomen:
Hermadion Phrygillio*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042746
Work Status:
no image
Last Update:
2009-04-21 by Gräf
See Also:
