Inscription Database
Honorific inscription from Nicopolis ad Istrum, bei – Gorna Orjahovica (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042749
(Last Updates: 2009-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Lucius Aurelius Su- | LVCIVS AVRELIVS SV |
| rus bul(euta) civitatis IVS | RVS BVL CIVITATIS IVS |
| L(ucium) Aur(elium) Surum vet(eranum) ex | L AVR SVRVM VET EX |
| signif(ero) patrem et Cl(audiam) | SIGNIF PATREM ET CL |
| Gaillam matrem et | GAILLAM MATREM ET |
| Domitiam Valentiam | DOMITIAM VALENTIAM |
| coniugem secum ita | CONIVGEM SECVM ITA |
| haec memoriae con- | HAEC MEMORIAE CON |
| silio suo usus | SILIO SVO VSVS |
| de suo dignatus est | DE SVO DIGNATVS EST |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2004, 1307.
- C. Boyadzhiev, Epigraphica 66, 2004, 109-117. (B) - AE 2001.
- ILBulg 377. (B)
- CIL 03, 12422.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Gorna Orjahovica
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
verschollen?
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
height:
170 cm
width:
65 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nicht mehr auffindbar. Inschriftfeld in Form einer mit Weinranken geschmückten Tafel (45 x 40 cm). (B): ILBulg: Z. 4: [C]l(audiam); Boyadzhiev: Z. 4: [C]laudiam; Z. 10: dignatu[s].
People
Person 1
Name:
L. Aurelius Surus
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Surus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
L. Aur. Surum
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Surus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Cl. Gaillam
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Gailla
gender:
female
Person 4
Name:
Domitiam Valentiam
Nomen:
Domitia
Cognomen:
Valentia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042749
Work Status:
no image
Last Update:
2009-04-16 by Gräf
See Also:
