Inscription Database

Votive inscription from Sevlievo (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042770 (Last Updates: 2009-05-29, Gräf)

Transcription Majuscle
Herculanus actor Fl(avi) Gemelli vo- HERCVLANVS ACTOR FL GEMELLI VO
tum solvi[t] TVM SOLVI[ ]
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • ILBulg 403; tab. 75, 403.
  • CIL 03, 12419.
  • CIL 03, 12419 add. p. 2316, 45.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Sevlievo
find spot:
modern region:
Gabrovo
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
height:
30 cm
width:
31 cm
depth:
4 cm
letter size:
1.5-1.3 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
Herculanus
Cognomen:
Herculanus
gender:
male
Status:
slaves
Beruf:
present
Person 2
Name:
Fl. Gemelli
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Gemellus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD042770
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-29 by Gräf
See Also:

Download