Inscription Database
Epitaph from Nicopolis ad Istrum, bei – Pavlikeni (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042818
(Last Updates: 2018-07-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manib(us) | DIS MANIB |
| P(ublio) Pompeio | P POMPEIO |
| P(ubli) f(ilio) [A]em(ilia) Ma- | P F [ ]EM MA |
| gno Sto(bis) | GNO STO |
| vet(erano) leg(ionis) I Ital(icae) | VET LEG I ITAL |
| vixit an(nos) LX[-] | VIXIT AN LX[ ] |
| [h(ic)] s(itus) e(st) | [ ] S E |
| C(aius) Pompeius | C POMPEIVS |
| Magnus f(ilius) | MAGNVS F |
| et h(eres) patri | ET H PATRI |
| bene merit(o) | BENE MERIT |
| et Pom[p]eia | ET POM[ ]EIA |
| Marcia co(n)- | MARCIA CO |
| iunx hono- | IVNX HONO |
| ris et facul- | RIS ET FACVL |
| tatis causa | TATIS CAVSA |
| posuerunt | POSVERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- ILBulg 431.
- CIL 03, 12409.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Pavlikeni
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
300 cm
width:
90 cm
depth:
32 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in der Nekropole nordöstlich von Nedan. Oberhalb des Inschriftfeldes Darstellung eines Reiters.
People
Person 1
Name:
P. Pompeio P.f. [A]em. Magno Sto.
Praenomen:
P.
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Magnus
Tribus:
Aemilia
Origo:
Stobis*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-60
Person 2
Name:
C. Pompeius Magnus
Praenomen:
C.
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Magnus
gender:
male
Person 3
Name:
Pom[p]eia Marcia
Nomen:
Pompeia+
Cognomen:
Marcia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042818
Work Status:
no image
Last Update:
2018-07-03 by Feraudi
See Also:
