Inscription Database
Epitaph from Nicopolis ad Istrum, bei – Pavlikeni (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042822
(Last Updates: 2018-07-03, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
L(ucius) Val(erius) L(uci) f(ilius) Proclus | L VAL L F PROCLVS |
mil(es) leg(ionis) V M(acedonicae) b(ene)f(iciarius) lega(ti) | MIL LEG V M BF LEGA |
opt(io) ad spe(m) ordin(is) | OPT AD SPE ORDIN |
|(centurio) leg(ionis) eiusd(em) d(onatus) tor(quibus) ar(millis) | | LEG EIVSD D TOR AR |
pha(le)r(is) bel(lo) Dac(ico) |(centurio) leg(ionis) I | PHAR BEL DAC | LEG I |
Ital(icae) |(centurio) leg(ionis) XI Cl(audiae) |(centurio) leg(ionis) | ITAL | LEG XI CL | LEG |
XX V(aleriae) v(ictricis) |(centurio) leg(ionis) VIIII Hisp(anae) | XX V V | LEG VIIII HISP |
mis(sus) h(onesta) mis(sione) vix(it) an(nos) LXXV | MIS H MIS VIX AN LXXV |
h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
121 AD – 150 AD
121 AD – 150 AD
Literature:
- ILBulg 432.
- CIL 03, 12411.
- ILS 2666b.
- AE 1892, 0106.
- H. Škorpil - K. Škorpil, AEM 15, 1892, 209, Nr. 80; Zeichnung. - AE 1892.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Pavlikeni
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
85 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in der Nekropole nordöstlich von Nedan. Oberhalb des Inschriftfeldes die Büsten einer Frau und eines Mannes.
People
Person 1
Name:
L. Valerius L.f. Proclus
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Proclus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
75
General Data
HD-Nr:
HD042822
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-07-03 by Feraudi
See Also: