Inscription Database
Votive inscription from Diana – Kladovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042854
(Last Updates: 2017-09-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Dol(icheno) [pro salute] | I O M DOL [ ] |
| M(arci) Aur(eli) Anto- | M AVR ANTO |
| nini Pii Aug(usti) et Iul(iae) | NINI PII AVG ET IVL |
| Domn(a)e Aug(ustae) ma- | DOMNE AVG MA |
| tri(s) Aug(usti) et castro- | TRI AVG ET CASTRO |
| rum dedicante L(ucio) | RVM DEDICANTE L |
| Mario Perpetuo | MARIO PERPETVO |
| c(onsulari) per Restutum | C PER RESTVTVM |
| m(agistrum?) c(ivium?) R(omanorum?) D(ianae?) sacerdo- | M C R D SACERDO |
| tes eiusdem loci | TES EIVSDEM LOCI |
| d(edicaverunt) | D |
Chronological Data:
212 AD – 214 AD
212 AD – 214 AD
Literature:
- AE 2003, 1532. (B)
- M. Mirković, in: Actes du VIIe Congrès International d'épigraphie grecque et latine, Constantza 1977 (Bucarest 1979) 417-418. - AE 2003.
- M. Mirković, ZAnt 27, 1977, 443-448; Foto. - AE 2003.
- CCID 087; Taf. 22, 87.
- PIR (2. Aufl.) M 311.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Diana
modern find spot:
Kladovo
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
Beograd, Muz. Nar.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
(B): AE 2003: Z. 2/3, Z. 8/9: fehlende Angaben der Zeilenfälle; Z. 4/5: ma/tr(is). Mögliche Interpretation von MCRD als m(agister?) c(ivium?) R(omanorum?) D(ianae?) nach Mirković, ZAnt.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Iul. Domne
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Domna*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
L. Mario Perpetuo
Praenomen:
L.
Nomen:
Maius
Cognomen:
Perpetuus
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 311
Person 4
Name:
Restutum
Cognomen:
Restutus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
General Data
HD-Nr:
HD042854
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-20 by Feraudi
See Also:
