Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Karpoš (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042877
(Last Updates: 2011-11-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Timoni Das- | TIMONI DAS |
| si dec(urioni) coh(ortis) II Aur(eliae) | SI DEC COH II AVR |
| Dard(anorum) interfec- | DARD INTERFEC |
| ti(!) a Costobocos(!) | TI A COSTOBOCOS |
| vix(it) annis L mili(tavit) annis | VIX ANNIS L MILI ANNIS |
| XXIII Postumia Spes | XXIII POSTVMIA SPES |
| coniugi bene merenti | CONIVGI BENE MERENTI |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
169 AD – 176 AD
169 AD – 176 AD
Literature:
- L. Jovanova, in: M. Mirković (Hrsg.), Römische Städte und Festungen an der Donau, Akten der Regionalen Konferenz, Beograd 2003 (Beograd 2005) 156; Fig. 2. - AE 2005.
- AE 2005, 1315.
- AE 2006, 1190.
- L. Jovanova, MacActaA 17, 1999-2001, 163-178; cl. 1-4. - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Karpoš
find spot:
modern region:
Skopski region
year of find:
1996
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(165) cm
width:
70 cm
depth:
20 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Jovanova, AE 2005: geringfügig abweichende Textwiedergaben und Zeilenfälle.
People
Person 1
Name:
Timoni Dassi
Cognomen:
Timo
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Dassi
Cognomen:
Dassius
gender:
male
Person 3
Name:
Postumia Spes
Nomen:
Postumia
Cognomen:
Spes
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042877
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-22 by Feraudi
See Also:
