Inscription Database
Votive inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042882
(Last Updates: 2011-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pro sal(ute) [Imp(eratoris)] T(iti) A[e]- | PRO SAL [ ] T A[ ] |
| li Antonini Pii e[t] | LI ANTONINI PII E[ ] |
| Aureli Veri [C]a[e]s(aris) | AVRELI VERI [ ]A[ ]S |
| posuerun[t] T(itus) Ae- | POSVERVN[ ] T AE |
| lius Mucatral(is) ve[t(eranus)] | LIVS MVCATRAL VE[ ] |
| al(ae) I Fl(aviae) Ga[etul(orum) et] Seut(es) | AL I FL GA[ ] SEVT |
| Mucatr[al(is) ma]g(ister) de s(uis) | MVCATR[ ]G DE S |
| Glabrione et Ho- | GLABRIONE ET HO |
| mullo co(n)s(ulibus) | MVLLO COS |
Chronological Data:
152 AD
152 AD
Literature:
- AE 2007, 1227.
- AE 1999, 1318.
- AE 1998, 1148. (B)
- S. Suceveanu, in: A. Suceveanu (Hrsg.), Histria. Les résultats des fouilles 13.
- La basilique épiscopale (Bucarest 2007) 147-148, Nr. 5; pl. 61, 5. (B) - AE 2007.
- C.C. Petolescu, StCercIstorV 50, 1999, 198-199, Nr. 814. (B) - AE 1999.
- S. Suceveanu, Pontica 31, 1998, 109-114, Nr. 1; fig. 1 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1998.
- PIR (2. Aufl.) A 73.
- PIR V 61.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1997
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(100) cm
width:
(58) cm
depth:
(64) cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis; gefunden in Wiederverwendung als Säulenbasis. Textwiedergabe v. a. nach der Zeichnung bei Suceanu, Pontica 31, 1998. (B): Suceveanu; AE 1998; Petolescu: Z. 2: [P]ii; Suceveanu: Z. 4: posuerun[t T(itus)]; Suceveanu; AE 1998; Petolescu: Z. 5: vet(eranus); Z. 6: Gaetulorum et [S]eut(es); Petolescu: Z. 6: alae.
People
Person 1
Name:
T. A[e]li Antonini
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Aureli Veri
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
T. Aelius Mucatral.
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Mucatralis+*
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 4
Name:
Seut. Mucatr[al.]
Cognomen:
Seutes*
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
External IDs:
Person 5
Name:
Glabrione
Cognomen:
Glabrio
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 73
Person 6
Name:
Homullo
Cognomen:
Homullus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 61
General Data
HD-Nr:
HD042882
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-04-21 by Gräf
See Also:
Consulate:
