Votive inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD042882https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042882 altarKalkstein(100)(58)(64)no description of text field/campus 4 Moesia inferiorIstrus152 AD RomaniaIstriaspätantike Festung, {Bischofsbasilika}, {Atrium}, Portikus, Nordseite, sekundär verwendetConstanța

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

T.Aelius+AntoninusAureliusVerusT.AeliusMucatralis+*Seutes*GlabrioHomullus

 checked with drawing
Text Pro salute Imperatoris Titi Aeli Antonini Pii et Aureli Veri Caesaris posuerunt Titus Aelius Mucatralis veteranus alae I Flaviae Gaetulorum et Seutes Mucatralis magister de suis Glabrione et Homullo consulibus

Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis; gefunden in Wiederverwendung als Säulenbasis. Textwiedergabe v. a. nach der Zeichnung bei Suceanu, Pontica 31, 1998. (B): Suceveanu; AE 1998; Petolescu: Z. 2: [P]ii; Suceveanu: Z. 4: posuerun[t T(itus)]; Suceveanu; AE 1998; Petolescu: Z. 5: vet(eranus); Z. 6: Gaetulorum et [S]eut(es); Petolescu: Z. 6: alae.

AE 2007, 1227.AE 1999, 1318.AE 1998, 1148. (B)S. Suceveanu, in: A. Suceveanu (Hrsg.), Histria. Les résultats des fouilles 13.La basilique épiscopale (Bucarest 2007) 147-148, Nr. 5; pl. 61, 5. (B) - AE 2007.C.C. Petolescu, StCercIstorV 50, 1999, 198-199, Nr. 814. (B) - AE 1999.S. Suceveanu, Pontica 31, 1998, 109-114, Nr. 1; fig. 1 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1998.PIR (2. Aufl.) A 73.PIR V 61.