Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Serdica – Sofija (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042884
(Last Updates: 2009-04-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imperator Tiberius Constantin(u)s Aug(ustus) | IMPERATOR TIBERIVS CONSTANTINS AVG |
| inter reliquas (a)edes Serd(icae) civitatis | INTER RELIQVAS EDES SERD CIVITATIS |
| hunc aquiductum(!) renovavit data pecunia | HVNC AQVIDVCTVM RENOVAVIT DATA PECVNIA |
| p(er) v(irum) magnif(icum) Iulianum candidatum instantia | P V MAGNIF IVLIANVM CANDIDATVM INSTANTIA |
| dom(ino) v(iro) beatiss(imo) Leontio archiepiscopo | DOM V BEATISS LEONTIO ARCHIEPISCOPO |
| m(ense) Iulio per (in)dict(ionem) XIV | M IVLIO PER DICT XIV |
Chronological Data:
7. 580 AD
7. 580 AD
Literature:
- V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 1-2, Nr. 3; Taf. 1, 3 u. 2, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Serdica
modern find spot:
Sofija
find spot:
modern region:
Sofija, grad
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
(51) cm
width:
19 cm
letter size:
3-2 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
cult functions, Jewish/Christian
social / economic / legal history:
present
Commentary
Säule. Z. 1 (Anfang): ein Kreuz. Z. 6 (Ende): 2 hederae.
People
Person 1
Name:
Tiberius Constantins.
Praenomen:
Ti.
Cognomen:
Constantinus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Iulianum
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Person 3
Name:
Leontio
Cognomen:
Leontius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042884
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-27 by Gräf
See Also:
