Inscription Database

Epitaph from Serdica – Sofija (Thracia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042885 (Last Updates: 2015-04-16, Gräf)

Transcription Majuscle
Hic r[e]quiesce- HIC R[ ]QVIESCE
t Ioannes filius T IOANNES FILIVS
Georgi inlustris GEORGI INLVSTRIS
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
Literature:
  • V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 5, Nr. 5; Taf. 2, 5. (B)
  • CIL 03, 14207, 25.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Serdica
modern find spot:
Sofija
find spot:
modern region:
Sofija, grad
year of find:
1897
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
40 cm
width:
43 cm
depth:
2 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Z. 1 (Anfang) und unterhalb von Z. 3 jeweils ein Kreuz. (B): Beševliev: Z. 1/2: r[eq]uiesce/t..

People

Person 1
Name:
Ioannes
Cognomen:
Ioannes
gender:
male
Person 2
Name:
Georgi
Cognomen:
Georgius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD042885
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-04-16 by Gräf
See Also:

Download