Inscription Database
Mile-/leaguestone from Zaldapa, bei – Krušari (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042915
(Last Updates: 2009-04-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I]mp(eratori) Caesari divi Trai- | [ ]MP CAESARI DIVI TRAI |
| ani Parthici filio divi | ANI PARTHICI FILIO DIVI |
| Nervae nepoti Trai- | NERVAE NEPOTI TRAI |
| ano Hadriano Aug(usto) | ANO HADRIANO AVG |
| [p]ontif(ici) maximo trib(unicia) | [ ]ONTIF MAXIMO TRIB |
| [p]ot(estate) co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) | [ ]OT COS III P P |
| Ddd(ominis) nnn(ostris) | DDD NNN |
| Valentiniano | VALENTINIANO |
| Theodosio | THEODOSIO |
| [et Arc]adio | [ ]ADIO |
| [------? | [ |
Chronological Data:
128 AD – 138 AD
128 AD – 138 AD
Literature:
- V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 54, Nr. 80; Taf. 28, 80 (Zeichnung).
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 19-20, Nr. 23; Zeichnung.
- CIL 03, 14464. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Zaldapa, bei
modern find spot:
Krušari
find spot:
modern region:
Dobrič
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(114) cm
letter size:
6-8.8 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die beiden Inschriften befinden sich direkt untereinander. Datierung der spätantiken Inschrift: 383-392 n. Chr. (B): CIL III: Z. 1/2: Trai/[a]ni; Z. 10: A[rc]adio.
People
Person 1
Name:
divi Traiani filio divi Nervae nepoti Traiano Hadriano
Cognomen:
Traianus Hadrianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Valentiniano
Cognomen:
Valentinianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Theodosio
Cognomen:
Theodosius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[Arc]adio
Cognomen:
Arcadius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042915
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-04-20 by Gräf
See Also:
