Inscription Database
Epitaph from Odessus – Varna (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042920
(Last Updates: 2021-02-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Gaude legens | GAVDE LEGENS |
| iacet hic fel- | IACET HIC FEL |
| ix Augusta | IX AVGVSTA |
| annor(um) III dier(um) | ANNOR III DIER |
| CII filia Mon(n)i(!) | CII FILIA MONI |
| de numero | DE NVMERO |
| Const(antinorum) sen(iorum) | CONST SEN |
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
401 AD – 500 AD
Literature:
- V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 61-62, Nr. 90; Taf. 32, 89.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Odessus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Varna
present location:
Varna, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
87 cm
width:
51 cm
depth:
17 cm
letter size:
3-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Oberhalb des Hauptinschriftfeldes Giebel mit Kreuz, Α und Σ; in den Zwickeln Kreuze und die Buchstaben EONA, TI und P[---]. Z. 1 befindet sich auf dem oberen Rahmen des Inschriftfeldes.
People
Person 1
Name:
Augusta filia Moni.
Cognomen:
Augusta
gender:
female
Age: Years:
3
Age: Days:
102
Person 2
Name:
Moni.
Cognomen:
Monnus* (= Munnus*)
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD042920
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-22 by Gräf
See Also:
