Inscription Database
Honorific inscription from Nova Zagora (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042932
(Last Updates: 2015-05-07, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[P]acifico piissimo[q]ue p(ri)ncip[i] | [ ]ACIFICO PIISSIMO[ ]VE PNCIP[ ] |
d(omino) n(ostro) Fl(avio) Cl(audio) Constanti victor[i a]- | D N FL CL CONSTANTI VICTOR[ ] |
[c] triumfatori [p]erpetuo Au[g(usto)] | [ ] TRIVMFATORI [ ]ERPETVO AV[ ] |
Ant(onius) Marcellinus et Dom(itius) Leonti[us e]- | ANT MARCELLINVS ET DOM LEONTI[ ] |
t Fab(ius) Titianus vv(iri) cc(larissimi) praeff(ecti) praet(orio) | T FAB TITIANVS VV CC PRAEFF PRAET |
n(umini) m(aiestati)q(ue) eorum semper devotissim[i] | N MQ EORVM SEMPER DEVOTISSIM[ ] |
[p]rocurante Palladio v(iro) p(erfectissimo) praesid[e] | [ ]ROCVRANTE PALLADIO V P PRAESID[ ] |
[p]rovinciae Thraciae | [ ]ROVINCIAE THRACIAE |
consecraverunt | CONSECRAVERVNT |
Chronological Data:
341 AD – 344 AD
341 AD – 344 AD
Literature:
- AE 1987, 0902.
- AE 1892, 0008.
- V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 130, Nr. 191; Taf. 81, 215 (Zeichnung).
- CIL 03, 12330.
- ILS 8944.
- H. Škorpil - K. Škorpil, AEM 15, 1892, 100, Nr. 29. - AE 1892.
- Đ. Bojadžiev - R. Lazov, in: A. Fol - V. Zhivkov - N. Nedjalkov (Hrsg.), Acta Centri Historiae Terra Antiqua Balcanica 2 (Sofia 1987) 294-299. - AE 1987.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Nova Zagora
find spot:
modern region:
Sliven
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
190 cm
width:
60 cm
depth:
60 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Am Anfang und Ende von Z. 9 jeweils ein Kreuz.
People
Person 1
Name:
Fl. Cl. Constanti
Nomen:
Flavius* Claudius*
Cognomen:
Constans
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Ant. Marcellinus
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Marcellinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Dom. Leonti[us]
Nomen:
Domitius*
Cognomen:
Leontius+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Fab. Titianus
Nomen:
Fabius*
Cognomen:
Titianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Palladio
Cognomen:
Palladius
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD042932
Work Status:
no image
Last Update:
2015-05-07 by Feraudi
See Also: