Inscription Database
Mile-/leaguestone from Nova Zagora (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042934
(Last Updates: 2015-05-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ἔστησαν | ΕΣΤΗΣΑΝ |
| [Dd(ominis)] nn(ostris) | [ ] NN |
| Constantino | CONSTANTINO |
| maximo victori | MAXIMO VICTORI |
| ac triumfatori semper | AC TRIVMFATORI SEMPER |
| [Aug(usto)] et Constantino et | [ ] ET CONSTANTINO ET |
| Constanti et Constant(io) | CONSTANTI ET CONSTANT |
| [nobb(ilissimis)] Caess(aribus) | [ ] CAESS |
Chronological Data:
333 AD – 335 AD
333 AD – 335 AD
Literature:
- V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 135, Nr. 200.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Nova Zagora
find spot:
modern region:
Sliven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(70) cm
width:
37 cm
letter size:
5 cm
Commentary
Der Meilenstein wurde in der Antike wiederverwendet: Die lateinische Inschrift und der Rest der griechischen Inschrift befinden sich gegenüber.
People
Person 1
Name:
Constantino
Cognomen:
Constantinus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Constantino
Cognomen:
Constantinus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Constanti
Cognomen:
Constans
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Constant.
Cognomen:
Constantius*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD042934
Work Status:
no image
Last Update:
2015-05-13 by Gräf
See Also:
