Inscription Database
Votive inscription? from Bjala Slatina (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042940
(Last Updates: 2009-04-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]m cum fi[l]iis Aurelio[s] | [ ]M CVM FI[ ]IIS AVRELIO[ ] |
| [Marti]alem(?) et Salvianum p(erfectissimos) v(iros) iun(iores) | [ ]ALEM ET SALVIANVM P V IVN |
| [Aulo]gene(m)(?) Ziepyr(um) opus perfe[c]- | [ ]GENE ZIEPYR OPVS PERFE[ ] |
| [t]um manet perpetua | [ ]VM MANET PERPETVA |
| d[ivi]nitas(?) | D[ ]NITAS |
Chronological Data:
201 AD – 350 AD
201 AD – 350 AD
Literature:
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 104, Nr. 109; Zeichnung.
- CIL 03, 12389.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Bjala Slatina
find spot:
modern region:
Vraca
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
(47) cm
width:
(24) cm
depth:
(22) cm
letter size:
3-2 cm
Commentary
(B): Z. 3 (Anf.): Kalinka: [Aulo]zene(m); CIL: [---]NENE.
People
Person 1
Name:
Aurelio[s Marti]alem(?) et Salvianum
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Martialis+?
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 2
Name:
Aurelio[s Marti]alem(?) et Salvianum
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Salvianus
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 3
Name:
[Aulo]gene.(?) Ziepyr.
Cognomen:
Aulogenes+*? Ziepyrus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042940
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-04-27 by Feraudi
See Also:
