Inscription Database
Epitaph (Moesia inferior?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042944
(Last Updates: 2009-05-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Sepul<ch=HC>r- | SEPVLHCR |
| us(!) (h)ic est Biz- | VS IC EST BIZ |
| antia(!) filia(!) | ANTIA FILIA |
| d(omi?)no Alziola(!) | DNO ALZIOLA |
| n(u)m(erario) dom(ino?) Iust(in?)o | NM DOM IVSTO |
| sepelita(!) men(se) | SEPELITA MEN |
| Octobrio(!) | OCTOBRIO |
| ind(ictione) sext(a) | IND SEXT |
Chronological Data:
10. 501 AD – 600 AD
10. 501 AD – 600 AD
Literature:
- V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 177-178, Nr. 246; Taf. 107, 264.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria?
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
60 cm
width:
41 cm
depth:
8 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Zeilenlinien für die Beschriftung. Am Anfang der Inschrift ein Kreuz.
People
Person 1
Name:
Bizantia(!)
Cognomen:
Bizantia (= Byzantia)
Person 2
Name:
Alziola
Cognomen:
Alziola
Person 3
Name:
Iusto.
Cognomen:
Iustinus*?
General Data
HD-Nr:
HD042944
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-29 by Gräf
See Also:
