Inscription Database
Epitaph from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042951
(Last Updates: 2016-02-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Di(s)(?) M(anibus)(?) | DI M |
| [---]us M(arci) f(ilius) | [ ]VS M F |
| [---] M(arus) Anto- | [ ] M ANTO |
| [nius ---]r patri | [ ]R PATRI |
| [---] FIORAE | [ ] FIORAE |
| [Ant]oniae | [ ]ONIAE |
| [---] sorori | [ ] SORORI |
| [---]AFIRO | [ ]AFIRO |
| [Ant]oniu[s] | [ ]ONIV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1999, 1338.
- J. Kolendo, Archeologia 50, 1999, 35-36, Nr. 11; pl. 9, 4. - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(66) cm
width:
(52) cm
depth:
24 cm
letter size:
6.9-5.5 cm
People
Person 1
Name:
[---]us M.f. [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
M. Anto[nius ---]r
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius+
Cognomen:
[---]r
gender:
male
Person 3
Name:
[Ant]oniae [---]
Nomen:
Antonia+
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 4
Name:
[Ant]oniu[s ---]
Nomen:
Antonius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042951
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-22 by Feraudi
See Also:
