Inscription Database
Votive inscription from Municipium Montanensium – Montana (Mihajlovgrad) (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042952
(Last Updates: 2011-09-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deana[e Reg(inae)] | DEANA[ ] |
| pro sa[lute C(ai)] | PRO SA[ ] |
| Ovini T[ertulli] | OVINI T[ ] |
| co(n)s(ularis) Q(uintus) V[---] | COS Q V[ ] |
| cum f[ilio suo] | CVM F[ ] |
| Victo[rino] | VICTO[ ] |
| [---] Raesi- | [ ] RAESI |
| us Pudens | VS PVDENS |
| primiscrin(ius) | PRIMISCRIN |
| officin(ae) n(ostrae) | OFFICIN N |
| cum suis | CVM SVIS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 152-153, Nr. 169; Zeichnung.
- CIL 03, 12370.
- CIL 03, 12375.
- CIL 03, 14209.
- PIR (2. Aufl.) O 191.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Municipium Montanensium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Montana
year of find:
1891
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(70) cm
width:
(17) cm
depth:
(34) cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Der Inschrifttext verteilt sich auf die Vorder- und die linke Nebenseite.
People
Person 1
Name:
[C.] Ovini T[ertulli]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Ovinius
Cognomen:
Tertullus+
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 191
Person 2
Name:
Q. V[---]
Praenomen:
Q.
Nomen:
V[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Victo[rino]
Cognomen:
Victorinus+
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Raesius Pudens
Nomen:
Raesius
Cognomen:
Pudens
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042952
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-09-06 by Feraudi
See Also:
