Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Tomi – Poarta Albă (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042977
(Last Updates: 2007-10-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesari divi Nervae f(ilio) N[er]vae Traiano optimo Aug(usto) Ger(manico) | IMP CAESARI DIVI NERVAE F N[ ]VAE TRAIANO OPTIMO AVG GER |
| Dac(ico) [P]arth(ico) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) po[t(estate) X]XI imp(eratori) XII co(n)s(uli) VI p(atri) p(atriae) res publica Tomit(anorum) | DAC [ ]ARTH PONT MAX TRIB PO[ ]XI IMP XII COS VI P P RES PVBLICA TOMIT |
| Q(uinto) Roscio Murena Coelio Po[mp(eio)] Falcone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | Q ROSCIO MVRENA COELIO PO[ ] FALCONE LEG AVG PR PR |
Chronological Data:
116 AD – 117 AD
116 AD – 117 AD
Literature:
- IScM 2, 043; Foto. (B)
- CIL 03, 07537. (B)
- PIR (2. Aufl.) P 602.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
42 cm
width:
310 cm
depth:
42 cm
letter size:
7-5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Architrav; in mehrere Fragmente gebrochen; der rechte Teil wurde in Poarta Albă, der linke in Constanţa gefunden. Die Inschriftzeilen verteilt sich auf die 3 Faszien. (B): CIL III; IScM II: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
divi Nervae f. N[er]vae Traiano
Cognomen:
Nerva+ Traianus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Q. Roscio Murena Coelio Po[mp.] Falcone
Praenomen:
Q.
Nomen:
Roscius Coelius Pompeius+
Cognomen:
Murena Falco
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 602
General Data
HD-Nr:
HD042977
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-10-16 by Gräf
See Also:
