Inscription Database
Epitaph from Almus, bei – Lom (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042989
(Last Updates: 2016-04-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| G(aius) Iul(ius) Aemilianus | G IVL AEMILIANVS |
| vet(eranus) leg(ionis) VII Cl(audiae) | VET LEG VII CL |
| vixit annis | VIXIT ANNIS |
| LX me(n)sibus X | LX MESIBVS X |
| diebus IIII (A)emil(ianus) | DIEBVS IIII EMIL |
| Vitalis m(iles) pr(a)et(orianus) | VITALIS M PRET |
| fil(ius) et Dudis fra(ter) | FIL ET DVDIS FRA |
| et Victor et | ET VICTOR ET |
| Iul(ius) et Ael(ius) fil(ii) kari(ssimo) | IVL ET AEL FIL KARI |
| patri bene me- | PATRI BENE ME |
| renti posueru- | RENTI POSVERV |
| nt | NT |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 07421.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 308-310, Nr. 394; Fig. 125.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Almus, bei
modern find spot:
Lom
find spot:
modern region:
Montana
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
183 cm
width:
73 cm
depth:
20 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
G. Iul. Aemilianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Aemilianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Age: Months:
10
Age: Days:
4
External IDs:
Person 2
Name:
Emil. Vitalis
Nomen:
Aemilianus*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 4
Name:
Victor
Cognomen:
Victor
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042989
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-20 by Gräf
See Also:
