Inscription Database
Epitaph from Zaldapa, aus – General Toševo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043018
(Last Updates: 2009-04-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [vix(it) a]n(nos) II[XX?] | [ ]N II[ ] |
| [- A]el(ius) Ingenu(u)s | [ ]EL INGENVS |
| [c(ivis)] R(omanus) d(efunctae) con[i]ug(i) | [ ] R D CON[ ]VG |
| [b]en(e) mer(enti) | [ ]EN MER |
| [p]osuit | [ ]OSVIT |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 14211.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 326, Nr. 416; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Zaldapa, aus
modern find spot:
General Toševo
find spot:
modern region:
Dobrič
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
(59) cm
width:
(49) cm
letter size:
6-7 cm
People
Person 1
Name:
[- A]el. Ingenus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Ingenuus*
gender:
male
Age: Years:
-18
General Data
HD-Nr:
HD043018
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-04-27 by Feraudi
See Also:
