Inscription Database
Honorific inscription from Augusta Traiana – Stara Zagora (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043077
(Last Updates: 2009-05-29, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Ἀγαθῆι Τύχηι.] | [ ] |
| [Τὸν αὐτο]κρά[τορα Λ(ούκιον) Σεπτ(ίμιον)] | [ ]ΚΡΑ[ ] |
| [Σεουῆρ]ον [Περτίνα]- | [ ]ΟΝ [ ] |
| [κα Εὐτυ]χῆ Ευ[σεβῆ Ἀρα]- | [ ]ΧΗ ΕΥ[ ] |
| [βικὸν] Ἀδιαβη[νικὸν Παρ]- | [ ] ΑΔΙΑΒΗ[ ] |
| [θικὸν] μέγιστον Σ[εβαστὸν] | [ ] ΜΕΓΙΣΤΟΝ Σ[ ] |
| [ἡ ἱερὰ] βουλή κὲ ὁ λαμπ[ρότα]- | [ ] ΒΟΥΛΗ ΚΕ Ο ΛΑΜΠ[ ] |
| [τος] δῆμος Τραιαν[έων ------ | [ ] ΔΗΜΟΣ ΤΡΑΙΑΝ[ |
Chronological Data:
198 AD – 210 AD
198 AD – 210 AD
Literature:
- AE 2002, 1262.
- H. Buyukliev, in: L.R. Slokoska - R.T. Ivanov - V.N. Dinčev (Hrsgg.), The Roman and Late Roman City. The International Conference, Veliko Tŭrnovo 2000 (Sofia 2002) 306-310; Obr. 1. - AE 2002.
- SEG 52, 0692.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Augusta Traiana
modern find spot:
find spot:
modern region:
Stara Zagora
present location:
Stara Zagora, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
(84) cm
width:
(45) cm
depth:
48 cm
letter size:
3.8-4.6 cm
People
Person 1
Name:
[Λ. Σεπτ. Σεουῆρ]ον [Περτίνακα]
Praenomen:
Λ.+
Nomen:
Σεπτίμιος*
Cognomen:
Σεουῆρος+ Περτίναξ+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD043077
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-29 by Cowey
See Also:
