Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carsium – Hârşova (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043152
(Last Updates: 2008-06-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [[[Imp(erator) C]aes(ar) [C(aius) Iul(ius)]]] | [[[ ]AES [ ]]] |
| [[[Ve]r[us] M[aximi]]]- | [[[ ]R[ ] M[ ]]] |
| [[[nus]]] P(ius) F(elix) Invi- | [[[ ]]] P F INVI |
| ctus Aug(ustus) et C(aius) [I]- | CTVS AVG ET C [ ] |
| [u]l(ius) Verus [[Maxi]]- | [ ]L VERVS [[MAXI]] |
| [[[mu]]]s nobilissi- | [[[ ]]]S NOBILISSI |
| [mu]s Caes(ar) res- | [ ]S CAES RES |
| tituerunt | TITVERVNT |
| per Fl(avium) Lucill- | PER FL LVCILL |
| [ia]num leg(atum) | [ ]NVM LEG |
| pr(o) [p]r(aetore) [m(ilia)] p(assuum) | PR [ ]R [ ] P |
Chronological Data:
236 AD – 238 AD
236 AD – 238 AD
Literature:
- IScM 5, 097; Fotos u. Zeichnung.
- CIL 03, 07605.
- PIR (2. Aufl.) F 306.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Carsium
modern find spot:
Hârşova
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(100) cm
width:
36 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 2: (Ende): Es ist noch ein Buchstabenrest wohl vom X oder vom M erhalten. Z. 11: Die Zeile war bei der Auffindung noch vollständig lesbar.
People
Person 1
Name:
[[[C. Iul. Ve]r[us] M[aximinus]]]
Praenomen:
C.+++
Nomen:
Iulius+++*
Cognomen:
Verus+++ Maximinus+++
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
C. [Iu]l. Verus [[Maxi[mu]]]s
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Verus Maximus+++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Fl. Lucill[ia]num
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Lucillianus+
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD043152
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-06-11 by Gräf
See Also:
