Inscription Database
Votive inscription from Troesmis – Turcoaia, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043181
(Last Updates: 2007-11-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)? O(ptimo)? M(aximo)?] | [ ] |
| [pr]o s[a]l(ute) | [ ]O S[ ]L |
| Imp(eratoris) Cae(saris) | IMP CAE |
| Tra(iani) Hadr(iani) | TRA HADR |
| Aug(usti) C(aio) Val(erio) | AVG C VAL |
| Pud(ente) vet(erano) le(gionis) V | PVD VET LE V |
| Mac(edonicae) et M(arco) Ulp(io) Le- | MAC ET M VLP LE |
| ont(io) mag(istris) canabe(nsium) et | ONT MAG CANABE ET |
| Tuc(cio) Ael(iano) aed(ile) d(onum) d(ant) | TVC AEL AED D D |
| vet(erani) et c(ives) R(omani) cons(istentes) ad | VET ET C R CONS AD |
| canab(as) leg(ionis) V Ma(cedonicae) | CANAB LEG V MA |
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
117 AD – 138 AD
Literature:
- IScM 5, 154; Foto.
- CIL 03, 06166.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia, bei
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(86) cm
width:
(50) cm
depth:
(33) cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Hederae.
People
Person 1
Name:
Tra. Hadr.
Cognomen:
Traianus* Hadrianus*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
C. Val. Pud.
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Pudens*
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates; military personnel
Person 3
Name:
M. Ulp. Leont.
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Leontius*
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 4
Name:
Tuc. Ael.
Nomen:
Tuccius*
Cognomen:
Aelianus*
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD043181
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-11-07 by Gräf
See Also:
