Inscription Database
Votive inscription from Troesmis – Turcoaia (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043184
(Last Updates: 2007-11-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)? O(ptimo)? M(aximo)?] | [ ] |
| [p]ro sal(ute) Imp(eratorum) Ant(onini) | [ ]RO SAL IMP ANT |
| et Veri Aug(ustorum) leg(ionis) V Mac(edonicae) | ET VERI AVG LEG V MAC |
| Ialli Bassi leg(ati) Aug(usti) | IALLI BASSI LEG AVG |
| pr(o) pr(aetore) Marti Veri leg(ati) | PR PR MARTI VERI LEG |
| Aug(usti) P(ublius) [[Ael(ius) Qui]]ntianus | AVG P [[AEL QVI]]NTIANVS |
| [[Magni fil(ius) |(centurio) leg(ionis) V Mac(edonicae) Ael(ius)]] | [[MAGNI FIL | LEG V MAC AEL]] |
| [[[Quin]tian[us] OTSC]] | [[[ ]TIAN[ ] OTSC]] |
| [[CIM et [---] posuit]] | [[CIM ET [ ] POSVIT]] |
Chronological Data:
162 AD
162 AD
Literature:
- IScM 5, 159; Foto.
- CIL 03, 06169. (B)
- PIR (2. Aufl.) I 4.
- PIR (2. Aufl.) M 348.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(88) cm
width:
(76) cm
depth:
(55) cm
letter size:
6 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
2 aneinanderpassende Fragmente. Z. 6-8 wohl für die Wiederverwendung ausgemeißelt. (B): CIL III: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Ant.
Cognomen:
Antoninus*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Veri
Cognomen:
Verus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Ialli Bassi
Nomen:
Iallius
Cognomen:
Bassus
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 4
Person 4
Name:
Marti Veri
Nomen:
Martius
Cognomen:
Verus
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 348
Person 5
Name:
P. [[Ael. Qui]]ntianus Magni fil.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius++*
Cognomen:
Quintianus++
gender:
male
Status:
military personnel
Person 6
Name:
[[Magni]]
Cognomen:
Magnus++
General Data
HD-Nr:
HD043184
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-11-07 by Gräf
See Also:
