Inscription Database

Epitaph from Troesmis – Turcoaia (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043207 (Last Updates: 2016-10-21, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
memoriae MEMORIAE
Claudiae He- CLAVDIAE HE
distes Clau- DISTES CLAV
dia Aglais mater DIA AGLAIS MATER
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • IScM 5, 181; Foto.
  • CIL 03, 06208.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
height:
145 cm
width:
(45) cm
depth:
(45) cm

People

Person 1
Name:
Claudiae Hedistes
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Hediste
gender:
female
Person 2
Name:
Claudia Aglais
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Aglais
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD043207
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-21 by Gräf
See Also:

Download