Inscription Database
Epitaph from Troesmis – Turcoaia (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043210
(Last Updates: 2021-02-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iulius Diz- | IVLIVS DIZ |
| zace posui(t) | ZACE POSVI |
| fil(io) pientis(simo) | FIL PIENTIS |
| Val(erio) Val(enti) milit(i) | VAL VAL MILIT |
| l(egionis) V M(acedonicae) defu(n)ct(o) | L V M DEFVCT |
| in exped(itione) Part(hica) | IN EXPED PART |
| mil(itavit) annis V v- | MIL ANNIS V V |
| [ic](sit!) an(nis) XXV et ma- | [ ] AN XXV ET MA |
| t[ri] Atti(a)e A[-](?)EA | T[ ] ATTIE A[ ]EA |
| [---]PF[------ | [ ]PF[ |
Chronological Data:
162 AD – 166 AD
162 AD – 166 AD
Literature:
- IScM 5, 185; Foto.
- CIL 03, 06189. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(62) cm
width:
(46) cm
depth:
33 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Hederae. Z. 1 oberhalb des Inschriftfeldes. Z. 9 (Anfang): IC war bei der Auffindung noch lesbar. (B): CIL III: Z. 5: VAL VAE.
People
Person 1
Name:
Iulius Dizzace
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Dizzace
gender:
male
Person 2
Name:
Val. Val.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Valens*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 3
Name:
Attie. A[-](?)EA[---]
Nomen:
Attia*
Cognomen:
A[-]ea[---]?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD043210
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-22 by Gräf
See Also:
