Inscription Database
Votive inscription from Niculiţel (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043254
(Last Updates: 2016-11-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Dol(i)chen(o) | DOLCHEN |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Imp(eratoris) M(arci) Aureli | IMP M AVRELI |
| Antonini Pii | ANTONINI PII |
| Aug(usti) et Iuliae Do- | AVG ET IVLIAE DO |
| m{i}nae matri | MINAE MATRI |
| castrorum | CASTRORVM |
| Polydeuces | POLYDEVCES |
| Theophili et | THEOPHILI ET |
| Lucius Kapito | LVCIVS KAPITO |
| et Flavius Re- | ET FLAVIVS RE |
| [gi]nus sacer- | [ ]NVS SACER |
| dotes Iovis | DOTES IOVIS |
| Dol(i)cheni vo- | DOLCHENI VO |
| tum posuerunt | TVM POSVERVNT |
| l(ibentes) m(erito) | L M |
Chronological Data:
211 AD – 217 AD
211 AD – 217 AD
Literature:
- IScM 5, 249; Foto.
- CIL 03, 07520.
- CCID 060; Taf. 18. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Niculiţel
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
height:
150 cm
width:
30 cm
letter size:
6-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
Commentary
Säulenschaft; in 5 Fragmente gebrochen. (B): CCID: Z. 15: Dolicheni.
People
Person 1
Name:
M. Aureli Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Iiuliae Dom{i}nae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Domna
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Polydeuces Theophili
Cognomen:
Polydeuces
gender:
male
Person 4
Name:
Theophili
Cognomen:
Theophilus
gender:
male
Person 5
Name:
Lucius Kapito
Nomen:
Lucius
Cognomen:
Kapito
gender:
male
Person 6
Name:
Flavius Re[gi]nus
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Reginus+
General Data
HD-Nr:
HD043254
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-25 by Gräf
See Also:
