Inscription Database
Epitaph from Arrubium – Mačin (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043264
(Last Updates: 2016-10-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [vi]xit an[n(os) ---] | [ ]XIT AN[ ] |
| C(aius) Iulius Pr[---] | C IVLIVS PR[ ] |
| dec(urio) alae II A[rav(acorum)] | DEC ALAE II A[ ] |
| et C(aius) Iulius Prim[us] | ET C IVLIVS PRIM[ ] |
| b(ene)f(iciarius) proc(uratoris) patri b[e]- | BF PROC PATRI B[ ] |
| ne merenti po- | NE MERENTI PO |
| suerunt | SVERVNT |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- IScM 5, 253; Foto.
- CIL 03, 06218. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Arrubium
modern find spot:
Mačin
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(97) cm
width:
(57) cm
depth:
(53) cm
letter size:
6 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1 (Anfang): Buchstaben VI waren bei der Auffindung noch lesbar. (B): CIL III: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
C. Iulius Pr[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Pr[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
C. Iulius Prim[us]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Primus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD043264
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-05 by Gräf
See Also:
